Image 1 of 8
Image 2 of 8
Image 3 of 8
Image 4 of 8
Image 5 of 8
Image 6 of 8
Image 7 of 8
Image 8 of 8
What does this include?
This is a digital download containing te reo Māori sentences with English translations for everyday routine tasks including:
Kākahu| clothes
Niho| teeth
Whakaātaahua | grooming
Kai| food
Hū| shoes
Horoi| wash
Whakapai| tidy up
Pukapuka| book
Karakia| prayer
Moenga| bed
General phrases➕ QR code access to the online resource page with videos of how to say each sentence + extra waiata you can use too.
The guide is designed to be printed and kept around your home to give you a quick and convenient reference while you move through your everyday routines with your whānau.
Digital download
Once purchased a PDF download link will be sent directly to your email so you can print the guide at your convenience and start using it straight away.
Please note: This is a digital resource only. You will not receive a physical product in the mail.
Already have a Paki Routine Board?
If you have already purchased a Paki Routine Board, you should already have access to the full online te reo Māori resource via your QR code, including all of the sentences included in this guide.
This product is simply the printable quick-reference version of that resource, created for those who would like to have the phrases printed and easily accessible around their home.
Don’t have a Paki Routine Board yet? That’s okay! You can still use this guide as a standalone resource to bring more te reo Māori into your everyday routines. The sentences are based around common everyday moments and routines, rather than being specific to the Paki Routine Board itself.
This means you can use the phrases wherever you are and whatever your routine looks like, with or without a Paki Board.
This is a pre-order purchase.
Once an order has been made, please allow approx. 2-4 weeks for your order to arrive.
Shipping additional. Please calculate shipping at checkout.
See more
A playful way for kids to track their days and important events. It includes instructions and 14 icons to add to your week wheel (7 home, 5 school/kindy, and 2 stars).
This downloadable PDF is in Te Reo Māori and is available in:
Parauri (brown)
Waiporoporo (purple)
Kōwhai (yellow)
Check out our other language options or get in touch if you’d like to see another language added!
Bring the rhythm of te ao Māori into your daily family life with this Karakia Pack of Three.
This downloadable PDF includes:
Karakia mō te rā (for the day)
Karakia mō te kai (for mealtime)
Karakia mō te moe (for bedtime)
Each karakia is designed in KOI Kids’ signature funky, calm style — perfect for whānau wanting to revitalise their te reo Māori and embed tikanga into the everyday.
These karakia have been specifically chosen to be location & context neutral (ie. they are all suitable no matter where you are in the world, or what kind of food you are blessing). With English translations included, whether you're just starting your reo journey or deepening your daily rituals, these vibrant posters help make karakia an easy and beautiful part of your home routine.
Print them out and display them where your tamariki will see and join in — in the kitchen, by the dining table, or next to the bed.
Special mentions: Scotty Morrison for the kupu of two of these karakia, and Stacey Morrison for making these accessible online for whānau.